Dr. med. J. Oldendoerp, Augenarzt